Below you can find a handy graphic describing controls on Playstation 5.
Currently there is no possibility of remapping the keys but of course this will change in the future. Ease of use will be an important part of the feedback.
You can switch the Crouch and Melee/Aim buttons.
For a bigger picture, please click HERE.